31ST ANNUAL MARDI GRAS CELEBRATION
SATURDAY & SUNDAY, FEBRUARY 22-23 & FAT TUESDAY, FEBRUARY 25

For the 31st year, you can celebrate the merriment of the Mardi Gras at the Farmers Market. Bead throwing, face painting, live music, and the always popular Mutti Gras Pet Parade and Costume Contest will be part of the weekend partying. There will be tasty New Orleans cuisine, like Cajun gumbo, beignet, and jambalaya too. Come back on Fat Tuesday, from 6:30-8:30 p.m., for more spirited Louisiana-style entertainment.

第31屆年度狂歡節慶祝活動
2月22日至23日(星期六)和2月25日(星期二)和FAT(星期二)

在第31年的慶典中,您可以在農貿市場體驗狂歡節的快樂! 週末慶典將包括投擲珠子,面部彩繪,現場音樂以及最受大家歡迎的Mutti Gras寵物遊行和服裝比賽哦。 新奧爾良的美味也將呈現在現場呢,例如Cajun秋葵湯,beignet和什錦飯。 晚上6:30-8:30  Fat星期二!一起體驗欣賞路易斯安那風格的慶典吧!

 In the traditional Christian faith, forty Sundays from Ash Wednesday to Easter Eve are the fasting period (Lent). For others, Tuesday before the fast is just an ordinary day, but for New Orleans residents, this Tuesday is “Mardi Gras” or “Fat Tuesday”!

在基督教的傳統信仰中,從星期三聖灰日(Ash Wednesday)起至復活節前夕之四十個週日為封齋期〈Lent〉。對其他人來說,封齋期前的星期二只是一個普通的日子,但是對 New Orleans 的居民來說,這個星期二就是「Mardi Gras」或是“肥胖星期二(Fat Tuesday)”!

Before this fast, people eat and drink a lot, so Mardi Gras was born. The festival is celebrated in many places by carnivals, masquerades, and makeup parades, of which New Orleans, Mobile and Sydney are the most famous.

在這個齋戒之前當然要好好的大吃大喝一番了,所以 Mardi Gras 就這樣產生了。在許多地方人們通過狂歡節、化妝舞會和化妝遊行的方式來慶祝這個節日,其中以紐奧良、莫比爾和悉尼最為著名。

Location 地址:
Farmers Market
3rd St. & Fairfax
L.A., CA,

Free admission. 免費入場

www.farmersmarketla.com