延續11月的特別報導,這期封面人物一樣邀請到在ABC電視台熱門影集“Fresh Off the Boat”中飾演兄弟的三位小童星來跟我們分享拍片幕後花絮。相信在這裡的亞裔美國人對這部連續劇有很多共鳴,想知道他們私底下的面貌嗎?來看看他們怎麼說!

Picture

 

 

Q: Since filming, performing, and having interviews occupy a majority of your personal time, you probably don’t have as much time for school. Have they had any impact on your studies?

 

A: We still have to do school when we are on set. We have a tutor and have to do three hours of schooling each day. We usually learn for a few hours and complete assignments later on. Compared to regular school, we don’t go through as many lessons but there is still a certain amount of work we need to complete.

Q: 拍戲、表演以及訪問的邀約一定佔據三位小主角很多時間,你們的讀書時間應該就比較難安排。這對你們學校課業有影響嗎?

A: 其實我們還是要上課的,我們會有家教到片場來教課,每天有三小時的學習時間。比較不一樣的是比起一般上學,我們沒有足夠的時間上各種課程;通常是學習幾個小時,最後再完成一些作業來結束一天的進修。拍戲、表演以及訪問的邀約一定佔據三位小主角很多時間,你們的讀書時間應該就比較難安排。這對你們學校課業有影響嗎?

Q: We know all three of you have many performer skills other than acting, such as piano, dancing, sports, martial arts, etc. Did you voluntarily learn how to do them or did your parents encourage you to do so?

A: We think it’s a mix of both. At first, they encouraged us to do it but after a while, they would ask if we actually wanted to continue. If we liked it, we would stay with it. Parents always want the best for us and have good reasons when they ask us to do something.

Q: 除了演戲,我們知道你們還有很多才藝,像是鋼琴、跳舞、武術和各種體育活動。這些才藝是你們自己喜歡想學,還是爸爸媽媽鼓勵你們學的 ?

 

A: 兩者都有,一開始通常爸爸媽媽會鼓勵我們學一些才藝:一陣子之後,他們會詢問我們的意見 ,如果我們願意,就會繼續學下去。爸爸媽媽都是想要給我們最好的,鼓勵我們學才藝都是出自好意。

Picture

 

Picture

 

Picture

 

Q: Lastly, we would like to know what are your hobbies?

 

A: We actually have a YouTube series on isaKIDtv. The one with all three of us is called KIDS DO. Each of us also has our own solo show. Forrest’s Forrest Wheeler Adventures is about learning what it takes to become an action hero! In TASTE TEST w/ Hudson Yang, Hudson goes to different places to learn recipes and secrets on how to make certain foods. Ian’s Growing up with Ian Chen is about experiencing aspects of growing up and being an adult. Interested in knowing our hobbies?  You will be able to learn more about our passions and hobbies in these series. 

Q: 最後想請問 3 位小朋友的愛好是什麼 ?

 

A: 想知道我們的愛好嗎?記得收看我們在isaKIDtv的全新節目。我們三個都參與節目KIDS DO,探索亞裔美籍青少年之間的流行文化。Forrest的個人節目Forrest Wheeler Adventures則是聚焦在如何成為一名動作武打明星。想跟著Hudson去不同地方學習如何做出美味佳餚以及揭開店家的秘密食譜,就一定要收看 TASTE TEST w/ Hudson Yang;Ian’s的 Growing up with Ian Chen 帶你探索長大成人的必經過程。在節目中,我們有機會嘗試、展現平常喜歡做的事,好奇的話快上isaKIDtv看看!

Link to isaKIDtv ➤ bit.ly/isakidtv

Picture

 

Picture

 

Hudson Yang 楊升德

Instagram: hudsonyangfotb
Twitter:@HudsonDYang

Picture

 

Forrest Wheeler 韋智林

Instagram:wheeler_forrest
Twitter:wheeler_forrest

Picture

 

Ian Chen 陳琦燁

Instagram:theianchen
Twitter:theianchen


Picture

關注我們
FaceBook: unistarkids
WeChat: unistarmedia
Instagram: unistarkids